Новый сериал от Netflix успел получить массу хейта, едва успев выйти на экраны. Любители научной фантастики и оригинальной книги разнесли новинку, тогда как другой части зрителей шоу всё же пришлось по вкусу. Рассказываем, почему «Задача трёх тел» получила столь противоречивые отзывы и стоит ли дать сериалу шанс.
Новую сай-фай драму начали транслировать 21 марта. Многие действительно ждали её выхода, при этом большинство с опаской ожидало, что же Netflix сотворит на этот раз, ведь ранее сервис успел разочаровать множество фанатов книг, по которым снимались экранизации.
Масла в огонь подлил каст создателей: над «Задачей трёх тел» работали небезызвестные Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, ответственные за создание культового сериала «Игра престолов». Напомним, фанаты книг Джорджа Р. Р. Мартина во многом были разочарованы тем, как экранизировали их любимое фэнтези. Особенно массу гнева вызвал последний сезон.
С другой стороны, этой парочке удалось создать один из самых популярных в мире сериалов, так что им всё же стоит отдать должное. Получились ли у них на этот раз сделать что-то столь же великое? Скорее нет, чем да. Но обо всём по порядку.
Про что вообще сериал
Действие первого сезона происходит в двух временных линиях — в 1966 и 2024 годах. Изначально нам показывают Пекин, в котором разразилась Культурная революция, сметающая всё на своем пути морем красных флагов. В первой же сцене одна из главных героинь, Е Вэньцзе, вынуждена наблюдать, как казнят её отца-физика, пытавшегося защитить науку от маоистской идеологии.
Пылая праведным гневом из-за происходящего вокруг ужаса и страшных репрессий коммунистической власти, Е Вэньцзе совершает непоправимый поступок. Она призывает на Землю инопланетян, в надежде, что более развитая цивилизация сможет вразумить людей, уничтожающих не только друг друга, но и родную планету.
Такой отчаянный шаг стал возможен благодаря тому, что Е Вэньцзе была астрофизиком и работала над сверхсекретным проектом «Красный берег». Его целью как раз был поиск внеземных цивилизаций. Так удачно совпало, что из космоса именно в этот момент поступил долгожданный ответ.
Параллельно можно увидеть развитие событий в 2024 году. В современном Лондоне учёные начинают сталкиваться с настоящей чертовщиной. Эксперименты на ускорителях частиц дают запутанные и просто нереальные результаты, ставя в тупик светлые умы мирового сообщества. Неожиданно для всех учёные начинают совершать самоубийства, оставляя при этом загадочные послания с обратным отсчётом. Анализируя происходящее, спецслужбы приходят к выводу, что кто-то пытается затормозить научный прогресс на Земле.
В самой пучине событий оказывается «пятёрка из Оксфорда» — несколько гениальных физиков, ставших лучшими друзьями после окончания университета. Среди них:
– красотка Огги Салазар, ставящая жизни людей превыше науки (её сыграла мексиканская актриса и певица Эйса Гонсалес);
– прагматик и весельчак Джек Руни (роль досталась актёру Джону Брэдли, известному по «Игре престолов»);
– тихий и не сумевший себя реализовать Уилл Даунинг (его играл английский актёр Алекс Шарп);
– скептик Сол Дюранд, предпочитающий плыть по течению и не париться по пустякам (Джован Адепо, известен по сериалу «Противостояние»);
– а также энтузиастка Цзинь Чэн, готовая ставить науку превыше всего (Джесс Хонг).
В перерывах между похоронами знакомых учёных, пятёрка главных героев сталкивается с необъяснимыми явлениями. У кого-то перед глазами начинает появляться таинственный обратный отсчёт, кому-то «подмигивает» Вселенная, а других затягивает странная игра с поразительно реалистичной виртуальной реальностью.
Ко всему прочему попутно всплывает информация о том, что Землю вот-вот посетят приглашённые в гости инопланетяне.
Сюжет сериала крайне богат на события. При невнимательном просмотре разобраться, что к чему, практически невозможно, так что смотреть «Задачу трёх тел» в полглаза или где-то на фоне не получится. Понять, что вообще происходит, можно далеко не с самого первого эпизода. Уж больно много в шоу сюжетных поворотов и различных персонажей.
Как сериал соотносится с книгой
Однако с такими сложностями столкнуться далеко не все. Некоторым данная история уже доподлинно известна, так как сериал является экранизацией трилогии книг «Воспоминания о прошлом Земли» китайского писателя Лю Цысиня. Автор, являющийся инженером, опубликовал первый роман под названием «Задача трёх тел» еще в 2006 году. Книга очень быстро набрала популярность, а в 2015 году она даже получила премию «Хьюго» как лучший фантастический роман.
Но именно у фанатов книги в итоге бомбануло больше всего. По мнению тех, кто читал трилогию, Netflix взялся за адаптацию одного из самых сложных научно-фантастических произведений и по итогу превратил его в фаст-фуд для масс.
В своей книге Лю Цысинь скрупулёзно описывал технические аспекты, рассказывал о сложных научных явлениях и о том, как работают отправленные пришельцами на Землю софоны. В сериале всего этого совсем нет. От словосочетания «научная фантастика» в основном осталась только фантастика. Никаких заумных объяснений или чего-то, что могло бы с пользой отложиться в черепной коробке в шоу в принципе нет.
Конечно, из сериала нельзя было совсем выкинуть всё научное, но, к счастью для неподготовленного зрителя, такие темы доходчиво объясняются во время диалогов персонажей. Которые, к слову, достаточно хорошо прописаны.
Ещё одно важное отличие — в романе главным героем был нанотехнолог Ван Мяо. Однако в сериале вместо него мы видим сразу пятерых учёных всевозможных рас, просто полный набор в типичном стиле Netflix. При этом «пятерка из Оксфорда» похожа на серьёзных ученых с откровенно большой натяжкой. Внешне и по поведению главные герои нового сериала скорее напоминают кучку студентов, любящих выкурить косячок, чем погруженных в профессию людей.
Ещё одна странность — в сериале почему-то решили изменить название пришельцев. В романе описывалось, что внеземная цивилизация обитала на планете Трисолярис, соответственно их называли трисоляриане, однако в шоу их почему-то называют чисто китайским словом «Сан-ти».
Также невозможно не обратить внимание на то, что в романе Лю Цысиня всё действие в основном разворачивалось в Китае, однако теперь главными локациями стали Великобритания и США.
Отличия от прошлых экранизаций
А ведь ранее трилогию уже дважды экранизировали. В 2022 году выходил анимационный сериал, а в 2023 году — сериал китайского производства, который получил массу положительных отзывов.
Последний пришёлся по душе фанатам книги, видимо потому, что он практически побуквенно пересказывает всё произведение Лю Цысиня. Сериал просто ломится от подробных объяснений физических явлений, а также его отличает эпический размах — он насчитывает аж 30 эпизодов.
С другой стороны, многие отмечают, что у Netflix намного лучше получилось передать завязку «Задачи трёх тел». В Китае явно пытались зацензурить эпизоды с Культурной революцией, потому смерть отца Е Вэньцзе намного более реалистично и страшно показана именно в новом сериале, а не в китайской версии.
Что также отличает новое шоу от других экранизаций — качество визуала. Сразу можно заметить, что в сериал вложили очень много денег. Картинка ожидаемо оказалась красочной, а спецэффекты яркими. В целом тут и описывать нечего, нужно просто смотреть и наслаждаться. Было бы странно, если бы визуал выглядел не очень, ведь съёмками шоу занимались около четырёх лет. Ходят слухи, что на создание только одного эпизода было потрачено около 20 млн долларов.
Создатели и актёры
К слову о съёмках шоу и его создателях. С «Задачей трёх тел» связана одна мутная история. В 2020 году над сериалом должен был работать миллиардер, он же китайский продюсер фильмов и телепрограмм Линь Ци. Однако не успел 39-летний бизнесмен приступить к делу, как его отравили, в результате чего он скончался. Что любопытно, подозрение в убийстве пало на Сюй Яо —главу отдела кинопроизводства, который также трудился над сериалом.
К счастью, странное убийство не помешало съёмкам сай-фай драмы. Режиссёрами «Задачи трёх тел» стали: Минки Спиро («Лучше звоните Солу»), Джереми Подесва («Игра престолов»), Эндрю Стэнтон («Очень странные дела»). Сценарием занимались Дэвид Бениофф («Игра престолов»), Александр Ву («Настоящая кровь») и Д.Б. Уайсс («Игра престолов»).
Создатели шоу отмечают, что им пришлось нанять двух научных экспертов, которые помогли им продраться через дебри терминов, применяемых в книге. По сути им потребовался ускоренный курс физики, с которым им помогли Мэтью Кензи (он был в команде, открывшей частицу бозона Хиггса) и Бобак Фирдоуси (бортинженер лаборатории реактивного движения Наса). Старания создателей на самом деле заслуживают похвалы, ведь им пришлось проделать просто колоссальную работу.
Также отдельно хочется остановиться на актёрском касте. Увы, вряд ли кого-то из актёров запомнят по роли в «Задаче трёх тел». Более-менее яркими в шоу оказались только парочка персонажей. К примеру, отличным вышел образ безумной фанатички Татьяны, сыгранной Марло Келли. При этом создатели сумели заманить в шоу актёров, прославившихся благодаря «Игре престолов»: Джона Брэдли (играл добросердечного Сэмвелла Тарли) и Лиама Каннингема (известен по роли Давоса Сиворта).
По словам Дэвида Бениоффа, они вместе с Дэном Уайссом были в пабе в Белфасте, когда увидели, как Джон Брэдли в своей обычной и слегка саркастичной манере разговаривает с туристкой. В этот момент обоим сценаристам захотелось создать для него роль, максимально отличающуюся от той, что была в «Престолах». Так в сериале и появился весельчак Джек Руни.
Интересный факт: одним из поклонников книги «Задача трёх тел» является экс-президент США Барак Обама. Создатели приглашали его сняться в эпизодической роли в сериале, но тот всё же отказался.
Стоит ли смотреть сериал
Подводя итоги, стоит перечислить немногочисленные минусы сериала, о которых сложно умолчать. Во-первых, Netflix как обычно раздражает ярко выраженными акцентами на вещах, которые не совсем важны для сюжета. Например, персонажей зачем-то заставляют отвлекаться на проблемы мигрантов. Кроме того, уже в первой серии можно заметить, как мужчин вновь выставляют дураками в сравнении с умными и интеллектуальными женщинами.
Ещё один минус — некоторые персонажи кажутся лишними. По сути, можно было оставить одного книжного Ван Мяо, а не делить его личность на пятерых людей. К примеру, если Джека Руни придумали специально для того, чтобы ввести в кадр кого-то веселого и язвительного, то его друга Уилла явно создали для того, чтобы максимально выжать из зрителя слезу. Выглядит это слишком нарочито, особенно учитывая тот факт, что персонажи за весь сезон сериала не успевают как следуют раскрыться. О них известны только их основные качества, потому они кажутся такими же плоскими, как дегидрированные трисолярианцы (простите, Сан-ти).
Кроме того, немного удивляет, почему именно эта компашка физиков стала буквально избранной, учитывая, что на всём земном шаре явно есть и более умные люди. О других минусах сериала говорить не станем, потому как они приведут ко множеству спойлеров, раскрывающих сюжет.
Если рассматривать новый сериал как самостоятельное произведение, в отрыве от анимационного сериала и китайского сериала с живыми актёрами, то он получился весьма неплохим. По пятибалльной шкале его можно было бы оценить на четвёрку. Но как адаптация книги, это, безусловно, провал.
На «Кинопоиске» тем временем он уже получил оценку 7, на IMDb – 7.8, а также 78% и 80% свежести на «томатах» от критиков и зрителей. Сезон насчитывает 8 серий, каждая из которых идёт около часа. Концовка явно намекает на продолжение, но пока что создатели официально о нём не объявляли.
Трилогия включает в себя ещё две книги — «Тёмный лес» и «Вечная жизнь Смерти». Так что во втором сезоне, если он будет, действие выйдет за пределы Земли. Возможно, тут шоураннерам удастся как следует развернуться и достичь былого масштаба, который мы видели в «Игре престолов». В интервью BBC Дэвид Бениофф уже заикнулся именно об этом:
«Я надеюсь, что это будет так же масштабно, как «Престолы» (…) Наша цель на самом деле – добраться до третьего сезона».
